EUR-Lex - 31988D0208 - EN

EUR-Lex - 31988D0208 - EN Avis juridique important | 88/208/EEC: Commission Decision of 15 February 1988 authorizing Member States to permit temporarily the marketing of forest reproductive material not satisfying the requirements of Council Directive 66/404/EEC Official Journal L 095 , 13/04/1988 P. 0012 - 0017

COMMISSION DECISION of 15 February 1988 authorizing Member States to permit temporarily the marketing of forest reproductive material not satisfying the requirements of Council Directive 66/404/EEC (88/208/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 66/404/EEC of 14 June 1966 on the marketing of forest reproductive material (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Article 15 thereof, Having regard to the requests submitted by certain Member States, Whereas production of reproductive material of the species set out in the Annex hereto is at present insufficient in all Member States, with the result that their requirements for reproductive material conforming to the provisions of Directive 66/404/EEC cannot be met; Whereas third countries are not in a position to supply sufficient reproductive material of the relevant species which can afford the same guarantees as Community reproductive material and which conforms to the provisions of the abovementioned Directive; Whereas, moreover, Denmark has requested authorization to permit temporarily the marketing in its territory of seedlings of Faqus silvatica L. produced in Romania, Czechoslovakia, Switzerland and Yugoslavia, of Quercus pedunculata Ehrh. produced in the Community and in Sweden and of Quercus sessiliflora Sal. produced in Norway and Sweden, in each case from seed satisfying less stringent requirements in respect of provenance; Whereas the Member States should therefore be authorized to permit, for a limited period, the marketing of reproductive material of the relevant species which satisfies less stringent requirements in respect of provenance; Whereas for genetic reasons, the reproductive material must be collected at places of origin within the natural range of the relevant species and the strictest possible guarantees should be given to ensure the identity of the material; Whereas each of the Member States should furthermore be authorized to permit the marketing in its territory of seed which satisfies less stringent requirements in respect of provenance, together with seedlings produced there- from, the marketing of which has been permitted under this Decision in the other Member States; whereas such a measure is likely to permit intra-Community trade in the relevant reproductive material and to satisfy better the needs of the Member States involved; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,

Article 1

1. Member States are hereby authorized, on the terms set out in the Annex hereto and on condition that the proof specified in Article 3 is furnished with regard to the place of provenance of the seed and the altitude at which it was collected, to permit the marketing in their territory of seed satisfying less stringent requirements in respect of provenance.
2. Member States are further authorized to permit the marketing in their territory of seed approved for marketing under this Decision in the other Member States.
3. Member States are further authorized to permit the marketing in their territory of seedlings produced from the abovementioned seed.

Article 2 Denmark is hereby authorized, on condition that the proof specified in Article 3 is furnished with regard to the place of provenance of the seed, to permit the marketing in its territory of seedlings of Fagus silvatica L., Quercus pedunculata Ehrh. and Quercus sessiliflora Sal. produced from seed satisfying less stringent requirements in respect of provenance under the following conditions: (i) the seedlings of Fagus silvatica L. must come from Romania, Czechoslovakia, Switzerland or Yugoslavia; (ii) the number of seedlings must not exceed 500 000; (iii) the seedling of Quercus pedunculata Ehrh. must come from Member States or Sweden; (iv) the number of seedlings must not exceeed 200 000; (v) the seedlings of Quercus sessiliflora Sal. must come from Norway or Sweden; (iv) the number of seedlings must not exceed 100 000.

Article 3

1. The proof referred to in Articles 1 (1) and 2 shall be deemed to be furnished where the seed is of the category 'source identified reproductive material' as defined in the OECD (Organization for Economic Cooperation and Development) scheme for the control of forest reproductive material moving in international trade, or of another category defined in that scheme.
2. Where the OECD scheme referred to in paragraph 1 is not used at the place of provenance of the seed, other official evidence shall be admissible.
3. Where official evidence cannot be provided in the case of the species Pinus strobus, Member States may accept other non-official evidence.

Article 6 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 15 February 1988. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President (1) OJ No 125, 11. 7. 1966, p. 2326/66. (2) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8. LEGEND The Member States and the States of provenance are indicated in the order of the abbreviations of the international code used for motor vehicles.

1. Member States 1.2 // B // = Kingdom of Belgium // D // = Federal Republic of Germany // DK // = Kingdom of Denmark // E // = Kingdom of Spain // F // = French Republic // GB // = United Kingdom // GR // = Greece // I // = Italian Republic // IRL // = Ireland // L // = Grand Duchy of Luxembourg // NL // = Kingdom of the Netherlands // P // = Republic of Portugal
2. States of provenance 1.2 // A // = Austria // BG // = Bulgaria // CDN // = Canada // CH // = Switzerland // CS // = Czechoslovakia // DDR // = German Democratic Republic // H // = Hungary // J // = Japan // N // = Norway // PL // = Poland // PL (CA) // = Poland (Carpathians) // R // = Romania // S // = Sweden // SU // = Union of Soviet Socialist Republics // USA // = United States of America // YU // = Yugoslavia
3. Other abbreviations 1.2 // exc. // = except // max. alt. // = maximum altitude ANEXO - BILAG - ANLAGE - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO 1.2.3.4 // // // // // // Abies alba Mill. // Fagus silvatica L. // Larix decidua Mill. // // // 1.2.3.4.5.6.7 // Estado miembro // // Procedencia // // Procedencia // // Procedencia // Medlemsstat // // Oprindelse // // Oprindelse // // Oprindelse // Mitgliedstaat // // Herkunft // // Herkunft // // Herkunft // Krátos mélos // // Proélefsi // // Proélefsi // // Proélefsi // Member State // kg // Provenance // kg // Provenance // kg // Provenance // État membre // // Provenance // // Provenance // // Provenance // Stato membro // // Provenienza // // Provenienza // // Provenienza // Lid-Staat // // Herkomst // // Herkomst // // Herkomst // Estado-membro // // Proveniência // // Proveniência // // Proveniência // // // // // // // // B // 30 // R // 15 000 // R (max. alt. 900 m) // 50 // CS (Sudètes) PL (max. alt. 900 m) // // // // // // // // D // 900 // DDR, CS, R, CH, YU // 20 000 // DDR, CS, R, CH // 100 // CS // // // // // // // // DK // 850 // R // 15 000 // R, CS, CH, YU // 50 // CS // // // // // // // // E // // // // // // // // // // // // // // F // // // // // 150 // PL (zones VI-7, VII-8) CS (Sudètes) CH (max. alt. 800 m) // // // // // // // // GB // // // 16 350 // EEC, R, CS, YU // 390 // EEC, A, CS // // // // // // // // GR // // // // // // // // // // // // // // I // // // 3 000 // EEC // // // // // // // // // // IRL // // // 750 // EEC, R, YU // // // // // // // // // // L // // // // // // // // // // // // // // NL // 75 // R // 15 000 // R // 50 // PL, CS // // // // // // // // P // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4 // // // // // // Larix leptolepis (Sieb. & Zucc.) Gord. // Picea abies Karst. // Picea sitchensis Trautv. & Mey. // // // 1.2.3.4.5.6.7 // Estado miembro // // Procedencia // // Procedencia // // Procedencia // Medlemsstat // // Oprindelse // // Oprindelse // // Oprindelse // Mitgliedstaat // // Herkunft // // Herkunft // // Herkunft // Krátos mélos // // Proélefsi

// // Proélefsi // // Proélefsi // Member State // kg // Provenance // kg // Provenance // kg // Provenance // État membre // // Provenance // // Provenance // // Provenance // Stato membro // // Provenienza // // Provenienza // // Provenienza // Lid-Staat // // Herkomst // // Herkomst // // Herkomst // Estado-membro // // Proveniência // // Proveniência // // Proveniência // // // // // // // // B // 80 // J (Hokkaido, Nagano) // 100 // PL (Ca) R (max. alt. 900 m) CS // 50 // USA (Washington) // // // // // // // // D // // // 200 // CS, R, DDR, PL, SU, H // 300 // CDN (Queen Charlotte Island and West Coast) USA (Washington) // // // // // // // // DK // 50 // J // 1 000 // EEC, PL, CS, DDR // 300 // CDN (British Columbia) USA (Washington) // // // // // // // // E // // // // // 50 // USA // // // // // // // // F // 50 // J // 200 // PL (zones II-1, II-2, VIII-5) // 300 // USA (Oregon, Washington) // // // // // // // // GB // 430 // EEC, J // 910 // EEC, R, CS // 450 // USA (Washington) CDN (Vancouver Island) // // // // // // // // GR // // // // // // // // // // // // // // I // 120 // J (Hokkaido) // // // // // // // // // // // // IRL // 50 // EEC, J // // // 300 // USA (Washington) CDN (Queen Charlotte Island) // // // // // // // // L // // // // // // // // // // // // // // NL // 80 // J // 200 // PL, CS // 25 // USA (Washington) CDN (British Columbia) // // // // // // // // P // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4 // // // // // // Pinus nigra Arn. // Pinus silvestris L. // Pinus strobus L. // // // 1.2.3.4.5.6.7 // Estado miembro // // Procedencia // // Procedencia // // Procedencia // Medlemsstat // // Oprindelse // // Oprindelse // // Oprindelse // Mitgliedstaat // // Herkunft // // Herkunft // // Herkunft // Krátos mélos // // Proélefsi // // Proélefsi // // Proélefsi // Member State // kg // Provenance // kg // Provenance // kg // Provenance // État membre // // Provenance // // Provenance // // Provenance // Stato membro // // Provenienza // // Provenienza // // Provenienza // Lid-Staat // // Herkomst // // Herkomst // // Herkomst // Estado-membro // // Proveniência // // Proveniência // // Proveniência // // // // // // // // B // 60 // YU (exc. Dalmatia) // // // 40 // CDN (Ontario) USA YU // // // // // // // // D // 300 // YU // 150 // PL // 150 // USA (Appalachians), EEC, DDR, CS // // // // // // // // DK // 150 // YU, CS // 150 // N // 10 // USA // // // // // // // // E // // // // // // // // // // // // // // F // 100 // BG (Kustendil) // 80 // PL (zones II-1, II-2) // // // // // // // // // // GB // 135 // EEC, A // 830 // EEC // 2 // EEC // // // // // // // // GR // // // // // // // // // // // // // // I // // // // // 50 // USA (Eastern States) // // // // // // // // IRL // // // // // // // // // // // // // // L // // // // // // // // // // // // // // NL // 200 // A, YU // // // 75 // USA (Appalachians) CDN (Ontario) // // // // // // // // P // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4 // // // // // // Pseudotsuga taxifolia (Poir.) Britt. // Quercus borealis Michx. // Quercus pedunculata Ehrh. // // // 1.2.3.4.5.6.7 // Estado miembro // // Procedencia // // Procedencia // // Procedencia // Medlemsstat // // Oprindelse // // Oprindelse // // Oprindelse // Mitgliedstaat // // Herkunft // // Herkunft // // Herkunft // Krátos mélos // // Proélefsi

// // Proélefsi // // Proélefsi // Member State // kg // Provenance // kg // Provenance // kg // Provenance // État membre // // Provenance // // Provenance // // Provenance // Stato membro // // Provenienza // // Provenienza // // Provenienza // Lid-Staat // // Herkomst // // Herkomst // // Herkomst // Estado-membro // // Proveniência // // Proveniência // // Proveniência // // // // // // // // B // 500 // USA (Washington, West of the Cascades; max. alt. 610 m) // // // 10 000 // R, YU (Save Valley) // // // // // // // // D // 6 000 // USA (Washington, Oregon) CDN (British Columbia) // 2 000 // USA, DDR, CS // 15 000 // YU, DDR // // // // // // // // DK // 350 // USA, CDN // // // 15 000 // EEC, S // // // // // // // // E // 150 // USA // // // // // // // // // // // // F // 2 500 // USA (Washington, Oregon) // // // // // // // // // // // // GB // 965 // USA (Washington) CDN // 2 100 // EEC // 70 600 // EEC, CS, YU // // // // // // // // GR // // // // // // // // // // // // // // I // 450 // USA (Oregon, Washington, California) // // // // // // // // // // // // IRL // 150 // USA (Washington) // 300 // EEC // 1 000 // EEC, YU // // // // // // // // L // // // // // // // // // // // // // // NL // 600 // USA (Washington) // // // // // // // // // // // // P // // // // // // // // // // // // // 1.2 // // // // Quercus sessiliflora Sal. // 1.2.3 // Estado miembro // // Procedencia // Medlemsstat // // Oprindelse // Mitgliedstaat // // Herkunft // Krátos mélos // // Proélefsi // Member State // kg // Provenance // État membre // // Provenance // Stato membro // // Provenienza // Lid-Staat // // Herkomst // Estado-membro // // Proveniência // // // // B // 10 000 // R // // // // D // // // // // // DK // 55 000 // N, S // // // // E // // // // // // F // // // // // // GB // 41 050 // EEC, CS // // // // GR // // // // // // I // 2 000 // EEC // // // // IRL // 1 000 // EEC, YU // // // // L // // // // // // NL // 10 000 // PL, CS // // // // P // // // // // 50 J 1 000 EEC, PL, CS, DDR 300 CDN ( BRITISH COLUMBIA ) USA ( WASHINGTON ) // // // // // // // E // // // // 50 USA // // // // // // // F 50 J 200 PL ( ZONES II-1, II-2, VIII-5 ) 300 USA ( OREGON, WASHINGTON ) // // // // // // // GB 430 EEC, J 910 EEC, R, CS 450 USA ( WASHINGTON ) CDN ( VANCOUVER ISLAND ) // // // // // // // GR // // // // // // // // // // // // // I 120 J ( HOKKAIDO ) // // // // // // // // // // // IRL 50 EEC, J // // 300 USA ( WASHINGTON ) CDN ( QUEEN CHARLOTTE ISLAND ) L // // // // // // // // // // // // // NL 80 J 200 PL, CS 25 USA ( WASHINGTON ) CDN ( BRITISH COLUMBIA ) // // // // // // // P // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4PINUS NIGRA ARN . PINUS SILVESTRIS L . PINUS STROBUS L . 1.2.3.4.5.6.7ESTADO MIEMBRO // PROCEDENCIA PROCEDENCIA PROCEDENCIA MEDLEMSSTAT // OPRINDELSE OPRINDELSE OPRINDELSE MITGLIEDSTAAT // HERKUNFT HERKUNFT HERKUNFT

MEMBER STATE KG PROVENANCE KG PROVENANCE KG PROVENANCE ETAT MEMBRE // PROVENANCE PROVENANCE PROVENANCE

STATO MEMBRO // PROVENIENZA PROVENIENZA PROVENIENZA LID-STAAT // HERKOMST HERKOMST HERKOMST ESTADO-MEMBRO // PROVENIENCIA PROVENIENCIA PROVENIENCIA B 60 YU ( EXC . DALMATIA ) // // 40 CDN ( ONTARIO ) USA YU // // // // // // // D 300 YU 150 PL 150 USA ( APPALACHIANS ), EEC, DDR, CS DK 150 YU, CS 150 N 10 USA // // // // // // // E // // // // // // // // // // // // // F 100 BG ( KUSTENDIL ) 80 PL ( ZONES II-1, II-2 ) // // // // // // // // // GB 135 EEC, A 830 EEC 2 EEC // // // // // // // GR // // // // // // // // // // // // // I // // // // 50 USA ( EASTERN STATES ) // // // // // // // IRL // // // // // // // // // // // // // L // // // // // // // // // // // // // NL 200 A, YU // // 75 USA ( APPALACHIANS ) CDN ( ONTARIO ) // // // // // // // P // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4 // // // // // PSEUDOTSUGA TAXIFOLIA ( POIR .) BRITT . QUERCUS BOREALIS MICHX . QUERCUS PEDUNCULATA EHRH . 1.2.3.4.5.6.7ESTADO MIEMBRO // PROCEDENCIA PROCEDENCIA PROCEDENCIA MEDLEMSSTAT // OPRINDELSE OPRINDELSE OPRINDELSE MITGLIEDSTAAT // HERKUNFT HERKUNFT HERKUNFT

MEMBER STATE KG PROVENANCE KG PROVENANCE KG PROVENANCE ETAT MEMBRE // PROVENANCE PROVENANCE PROVENANCE STATO MEMBRO // PROVENIENZA PROVENIENZA PROVENIENZA LID-STAAT // HERKOMST HERKOMST HERKOMST ESTADO-MEMBRO // PROVENIENCIA PROVENIENCIA PROVENIENCIA B 500 USA ( WASHINGTON, WEST OF THE CASCADES; MAX . ALT . 610 M ) 10 000 R, YU ( SAVE VALLEY ) // // // // // // // D 6 000 USA ( WASHINGTON, OREGON ) CDN ( BRITISH COLUMBIA ) 2 000 USA, DDR, CS 15 000 YU, DDR // // // // // // // DK 350 USA, CDN // // 15 000 EEC, S // // // // // // // E 150 USA // // // // // // // // // // // F 2 500 USA ( WASHINGTON, OREGON ) GB 965 USA ( WASHINGTON ) CDN 2 100 EEC 70 600 EEC, CS, YU // // // // // // // GR // // // // // // // // // // // // // I 450 USA ( OREGON, WASHINGTON, CALIFORNIA ) IRL 150 USA ( WASHINGTON ) 300 EEC 1 000 EEC, YU // // // // // // // L // // // // // // // // // // // // // NL 600 USA ( WASHINGTON ) // // // // // // // // // // // P // // // // // // // // // // // // // 1.2QUERCUS SESSILIFLORA SAL . 1.2.3ESTADO MIEMBRO // PROCEDENCIA MEDLEMSSTAT // OPRINDELSE MITGLIEDSTAAT // HERKUNFT
MEMBER STATE KG PROVENANCE ETAT MEMBRE // PROVENANCE STATO MEMBRO // PROVENIENZA LID-STAAT // HERKOMST ESTADO-MEMBRO // PROVENIENCIA B 10 000 R // // // D // // // // // DK 55 000 N, S // // // E // // // // // F // // // // // GB 41 050 EEC, CS // // // GR // // // // // I 2 000 EEC // // // IRL 1 000 EEC, YU // // // L // // // // // NL 10 000 PL, CS // // // P // // // // //