TheLawyer.sh
Tilbage

Commission Implementing Decision (EU) 2023/2584of 15 November 2023on harmonised standards for the interoperability of the rail systems drafted in support of Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council

Den Europæiske UnionAfgørelse2023

European Union

Commission Implementing Decision (EU) 2023/2584 of 15 November 2023 on harmonised standards for the interoperability of the rail systems drafted in support of Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council THE EUROPEAN COMMISSION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, Having regard to Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on European standardisation, amending Council Directives 89/686/EEC and 93/15/EEC and Directives 94/9/EC, 94/25/EC, 95/16/EC, 97/23/EC, 98/34/EC, 2004/22/EC, 2007/23/EC, 2009/23/EC and 2009/105/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Decision 87/95/EEC and Decision No 1673/2006/EC of the European Parliament and of the Council OJ L 316, 14.11.2012, p. 12. , and in particular Article 10(6) thereof, Whereas: (1) In accordance with Article 17 of Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on the interoperability of the rail system within the European Union (OJ L 138, 26.5.2016, p. 44). , interoperability constituents and subsystems which are in conformity with harmonised standards or parts thereof, the references of which have been published in the Official Journal of the European Union, are to be presumed to be in conformity with the essential requirements covered by those standards or parts thereof set out in that Directive. (2) By Commission Implementing Decision C(2023) 1057 Commission Implementing Decision C(2023) 1057 final of 20.2.2023 on a standardisation request to the European Committee for Standardisation and the European Committee for Electrotechnical Standardisation as regards products in support of Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council the Commission made a request to the European Committee for Standardisation (CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardisation (Cenelec) for the drafting and the revision of harmonised standards in support of Directive (EU) 2016/797, which repealed Directive 2008/57/EU. (3) On the basis of the request set out in Implementing Decision C(2023) 1057 CEN and Cenelec drafted the following new harmonised standards: EN 15085-3:2022+A1:2023; EN 15085-6:2022; EN 16334-1:2014+A1:2022; EN 16704-1:2016+A1:2021; EN 16704-3:2016+A1:2021; EN 16839:2022; EN 50641:2020 and an amendment EN 62580-1:2016/A11:2017 to harmonised standard EN 62580-1:2016. (4) Furthermore, on the basis of the Request, CEN and Cenelec revised the following harmonised standards, the references of which are published in the C series of the Official Journal of the European Union by means of Communications 2011/C 214/02 Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the interoperability of the rail system within the Community (OJ C 214, 20.7.2011, p. 54).

regnskab

and 2018/C 282/03 Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the rail system within the Community (OJ C 282, 10.8.2018, p. 6). , and Commission Implementing Decision (EU) 2020/453 Commission Implementing Decision (EU) 2020/453 of 27 March 2020 on the harmonised standards for railway products drafted in support of Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the rail system within the Community (OJ L 95, 30.3.2020, p. 1). , in order to adapt them to technological progress: EN ISO 3381:2011, EN 12080:2017, EN 12082:2017, EN 13103-1:2017, EN 13230-4:2009, EN 13260:2009+A1:2010, EN 13261:2009+A1:2010, EN 13262:2004+A2:2011, EN 13272:2012, EN 13481-2:2012+A1:2017, EN 13481-3:2012, EN 13481-5:2012+A1:2017, EN 13481-7:2012, EN 13674-2:2006+A1:2010, EN 13715:2006+A1:2010, EN 13749:2011, EN 13979-1:2003+A2:2011, EN 14033-1:2017, EN 14067-5:2006+A1:2010, EN 14363:2016+A1:2018, EN 14531-1:2015, EN 14535-1:2005+A1:2011, EN 14535-2:2011, EN 14535-3:2015, EN 14601:2005+A1:2010, EN 14752:2015, EN 15020:2006+A1:2010, EN 15153-1:2013+A1:2016, EN 15153-2:2013, EN 15227:2008+A1:2010, EN 15302:2008+A1:2010, EN 15427:2008+A1:2010, EN 15437-1:2009, EN 15437-2:2012, EN 15528:2015, EN 15551:2017, EN 15566:2016, EN 15595:2009+A1:2011, EN 15611:2008+A1:2010, EN 15612:2008+A1:2010, EN 15624:2008+A1:2010, EN 15625:2008+A1:2010, EN 15654-1:2018, EN 15663:2009, EN 15663:2009/AC:2010, EN 15686:2010, EN 15687:2010, EN 15734-1:2010EN 15734-2:2010 as corrected by EN 15734-2:2010/AC:2012, EN 15746-1:2010+A1:2011, EN 15746-2:2010+A1:2011, EN 15806:2010, EN 15807:2011, EN 15892:2011, EN 16116-1:2013, EN 16116-2:2013, EN 16185-1:2014, EN 16185-2:2014, EN 16186-3:2016+A1:2018, EN 16207:2014, EN 16334:2014, EN 45545-2:2013+A1:2015, EN 50122-2:2010, EN 50122-3:2010, EN 50155:2007 as corrected by EN 50155:2007/AC:2010 and EN 50155:2007/AC:2012, EN 50159:2010, EN 50163:2004 as corrected by EN 50163:2004/AC:2010 and EN 50163:2004/AC:2013 and as amended by EN 50163:2004/A1:2007, EN 50238-1:2003 as corrected by EN 50238-1:2003/AC:2014EN 50317:2012, EN 50317:2012/AC:2012EN 50367:2012, EN 50367:2012/AC:2013 and amended by EN 50367:2012/A1:2016, EN 50388:2012 as corrected by EN 50388:2012/AC:2013, EN 50553:2012 as corrected by EN 50553:2012/AC:2013 and amended by EN 50553:2012/A1:2016. (5) This resulted in the adoption of the following amending harmonised standards: EN 13481-2:2022; EN 13481-3:2022; EN 14363:2016+A2:2022; EN 15437-2:2012+A1:2022; EN 15551:2022; EN 15566:2022; EN 15611:2020+A1:2022; EN 15624:2021; EN 15625:2021; EN 15734-1:2010+A1:2021; EN 15807:2021; EN 16116-1:2022; EN 16116-2:2021; EN 16186-3:2022; EN 50155:2021. (6) In addition, on the basis of the Request, CEN and Cenelec amended/revised the following standards, the references of which are included in Annex I to Implementing Decision (EU) 2020/453: EN 14067-6:2018, EN 14198:2016+A1:2018, EN 50122-1:2011 as amended by EN 50122-1:2011/A1:2011, EN 50122-1:2011/A2:2016, EN 50122-1:2011/A3:2016 and EN 50122-1:2011/A4:2017 and as corrected by EN 50122-1:2011/AC:2012, EN 50318:2018.

(7) This resulted in the adoption of the following amending harmonised standards: EN 14198:2016+A2:2021 and EN 50318:2018 as amended by EN 50318:2018/A1:2022. (8) The Commission, together with CEN and Cenelec, has assessed whether those standards drafted or revised by CEN and Cenelec comply with the request set out in Implementing Decision C(2023) 1057. (9) The harmonised standards drafted, revised and amended by CEN and Cenelec on the basis of the Request, except for harmonised standard EN 50641:2020, satisfy all the requirements, which they aim to cover and which are set out in Directive (EU) 2016/797. It is therefore appropriate to publish the references of those standards in the Official Journal of the European Union. (10) However, having examined the standard EN 50641:2020, the Commission has concluded that the standard meets the requirements set out in Directive (EU) 2016/797 only in relation to clause 4.2.4 of Commission Regulation (EU) No 1301/2014 Commission Regulation (EU) No 1301/2014 of 18 November 2014 on the technical specifications for interoperability relating to the energy subsystem of the rail system in the Union (OJ L 356, 12.12.2014, p. 179). . It is therefore appropriate to publish the reference of this standard, with restrictions, in the Official Journal of the European Union. (11) In the interests of clarity and rationality, a complete list of references of harmonised standards drafted in support of Directive (EU) 2016/797 and satisfying the requirements they aim to cover should be published in a single act. The other references of harmonised standards originally published in Implementing Decision (EU) 2020/453 and Communication 2018/C 282/03 should therefore either be included in this Decision if their validity is confirmed, or be withdrawn at the date of publication of this Decision from the Official Journal of the European Union. (12) Many of the references of harmonised standards published in Communication 2018/C 282/03 have already been withdrawn by Implementing Decision (EU) 2020/453. (13) Implementing Decision (EU) 2020/453 should therefore be repealed and Communication 2018/C 282/03 should cease to apply. (14) Compliance with a harmonised standard confers a presumption of conformity with the corresponding essential requirements set out in Union harmonisation legislation from the date of publication of the reference of such standard in the Official Journal of the European Union. This Decision should therefore enter into force on the date of its publication, HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The references of harmonised standards for the interoperability of the rail systems and drafted in support of Directive (EU) 2016/797,listed in Annex I to this Decision, are hereby published in the Official Journal of the European Union. The reference listed in row 114 of that Annex is published with restrictions.

Article 2

Communication 2018/C 282/03 shall cease to apply. The references of harmonised standards published in that Communication, listed in Annex II to this Decision, are hereby withdrawn from the Official Journal of the European Union.

Article 3

Implementing Decision (EU) 2020/453 is repealed. The references of harmonised standards published in that Decision, and listed in Annex III to this Decision, are hereby withdrawn from the Official Journal of the European Union.

Article 4

This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union. Done at Brussels, 15 November 2023. For the Commission The President Ursula von der Leyen

Annex

ANNEX I NoReference of the standard1. EN 12081:2017 Railway applications – Axleboxes – Lubricating greases 2. EN 12663-1:2010+A1:2014 Railway applications – Structural requirements of railway vehicle bodies – Part 1: Locomotives and passenger rolling stock (and alternative method for freight wagons) 3. EN 12663-2:2010 Railway applications – Structural requirements of railway vehicle bodies – Part 2: Freight wag 4. EN 13129:2016 Railway applications – Air conditioning for main line rolling stock – Comfort parameters and type tests 5. EN 13145:2001+A1:2011 Railway applications – Track – Wood sleepers and bearers 6. EN 13230-1:2016 Railway applications – Track – Concrete sleepers and bearers – Part 1: General requirements 7. EN 13230-2:2016 Railway applications – Track – Concrete sleepers and bearers – Part 2: Prestressed monoblock sleepers 8. EN 13230-3:2016 Railway applications – Track – Concrete sleepers and bearers – Part 3: Twin-block reinforced sleepers 9. EN 13231-5:2018 Railway applications – Track – Acceptance of works – Part 5: Procedures for rail reprofiling in plain line, switches, crossings and expansion devices 10. EN 13232-2:2003+A1:2011 Railway applications – Track – Switches and crossings – Part 2: Requirements for geometric design 11. EN 13232-3:2003+A1:2011 Railway applications – Track – Switches and crossings – Part 3: Requirements for wheel/rail interaction 12. EN 13232-4:2005+A1:2011 Railway applications – Track – Switches and crossings – Part 4: Actuation, locking and detection 13. EN 13232-5:2005+A1:2011 Railway applications – Track – Switches and crossings – Part 5: Switches 14. EN 13232-6:2005+A1:2011 Railway applications – Track – Switches and crossings – Part 6: Fixed common and obtuse crossings 15. EN 13232-7:2006+A1:2011 Railway applications – Track – Switches and crossings – Part 7: Crossings with moveable parts 16. EN 13232-8:2007+A1:2011 Railway applications – Track – Switches and crossings – Part 8: Expansion devices 17. EN 13232-9:2006+A1:2011 Railway applications – Track – Switches and crossings – Part 9: Layouts 18. EN 13481-2:2022 Railway applications – Track – Performance requirements for fastening systems – Part 2: Fastening systems for concrete sleepers in ballast 19. EN 13481-3:2022 Railway applications – Track – Performance requirements for fastening systems – Part 3: Fastening systems for wood and polymeric composite sleepers 20. EN 13674-1:2011+A1:2017 Railway applications – Track – Rail – Part 1: Vignole railway rails 46 kg/m and above 21. EN 13674-3:2006+A1:2010

Railway applications – Track – Rail – Part 3: Check rails 22. EN 13803-1:2010 Railway applications – Track – Track alignment design parameters – Track gauges 1435 mm and wider – Part 1: Plain line 23. EN 13803-2:2006+A1:2009 Railway applications – Track – Track alignment design parameters – Track gauges 1435 mm and wider – Part 2: Switches and crossings and comparable alignment design situations with abrupt changes of curvature 24. EN 13848-5:2017 Railway applications – Track – Track geometry quality – Part 5: Geometric quality levels – Plain line, switches and crossings 25. EN 14067-4:2013+A1:2018 Railway applications – Aerodynamics – Part 4: Requirements and test procedures for aerodynamics on open track 26. EN 14198:2016+A2:2021 Railway applications – Braking – Requirements for the brake system of trains hauled by locomotives 27. EN 14363:2016+A2:2022 Railway applications – Testing and Simulation for the acceptance of running characteristics of railway vehicles – Running Behaviour and stationary tests 28. EN 14531-2:2015 Railway applications – Methods for calculation of stopping and slowing distances and immobilization braking – Part 2: Step by step calculations for train sets or single vehicles 29. EN 14587-2:2009 Railway applications – Track – Flash butt welding of rails – Part 2: New R220, R260, R260Mn and R350HT grade rails by mobile welding machines at sites other than a fixed plant 30. EN 14813-1:2006+A1:2010 Railway applications – Air conditioning for driving cabs – Part 1: Comfort parameters 31. EN 14813-2:2006+A1:2010 Railway applications – Air conditioning for driving cabs – Part 2: Type tests 32. EN 14865-1:2009+A1:2010 Railway applications – Axlebox lubricating greases – Part 1: Method to test the ability to lubricate 33. EN 14865-2:2006+A2:2010 Railway applications – Axlebox lubricating greases – Part 2: Method to test the mechanical stability to cover vehicle speeds up to 200 km/h 34. EN 15085-3:2022+A1:2023 Railway applications – Welding of railway vehicles and components – Part 3: Design requirements 35. EN 15085-6:2022 Railway applications – Welding of railway vehicles and components – Part 6: Maintenance welding requirements 36. EN 15220:2016 Railway applications – Brake indicators 37. EN 15273-2:2013+A1:2016 Railway applications – Gauges – Part 2: Rolling stock gauge 38. EN 15273-3:2013+A1:2016 Railway applications – Gauges – Part 3: Structure gauges 39. EN 15313:2016 Railway applications – In-service wheelset operation requirements – In-service and off-vehicle wheelset maintenance 40. EN 15355:2019 Railway applications – Braking – Distributor valves and distributor-isolating devices 41. EN 15437-2:2012+A1:2022 Railway applications – Axlebox condition monitoring – Interface and design requirements – Part 2: Performance and design requirements of on-board systems for temperature monitoring 42. EN 15461:2008+A1:2010 Railway applications – Noise emission – Characterisation of the dynamic properties of track sections for pass by noise measurements

  1. EN 15551:2022 Railway applications – Railway rolling stock – Buffers
  2. EN 15566:2022 Railway applications – Railway Rolling stock – Draw gear and screw coupling
  3. EN 15594:2009 Railway applications – Track – Restoration of rails by electric arc welding
  4. EN 15610:2019 Railway applications – Acoustics – Rail and wheel roughness measurement related to noise generation
  5. EN 15611:2020+A1:2022 Railway applications – Braking – Relay valves
  6. EN 15624:2021 Railway applications – Braking – Empty-loaded changeover devices
  7. EN 15625:2021 Railway applications – Braking – Automatic variable load sensing devices
  8. EN 15723:2010 Railway applications – Closing and locking devices for payload protecting devices against environmental influences – Requirements for durability, operation, indication, maintenance, recycling
  9. EN 15734-1:2010+A1:2021 Railway applications – Braking systems of high speed trains – Part 1: Requirements and definitions
  10. EN 15807:2021 Railway applications – Pneumatic half couplings
  11. EN 15827:2011 Railway applications – Requirements for bogies and running gears
  12. EN 15877-1:2012+A1:2018 Railway applications – Marking on railway vehicles – Part 1: Freight wagons
  13. EN 15877-2:2013 Railway applications – Markings of railway vehicles – Part 2: External markings on coaches, motive power units, locomotives and on track machines
  14. EN 16019:2014 Railway applications – Automatic coupler – Performance requirements, specific interface geometry and test method
  15. EN 16116-1:2022 Railway applications – Design requirements for steps, handrails and associated access for staff – Part 1: Passenger vehicles, vans and locomotives
  16. EN 16116-2:2021 Railway applications – Design requirements for steps, handrails and associated access for staff – Part 2: Freight wagons
  17. EN 16186-1:2014+A1:2018 Railway applications – Driver’s cab – Part 1: Anthropometric data and visibility
  18. EN 16186-2:2017 Railway applications – Driver’s cab – Part 2: Integration of displays, controls and indicators
  19. EN 16186-3:2022 Railway applications – Driver’s cab – Part 3: Design of displays for heavy rail vehicles
  20. EN 16235:2013 Railway application – Testing for the acceptance of running characteristics of railway vehicles – Freight wagons – Conditions for dispensation of freight wagons with defined characteristics from on-track tests according to EN 14363
  21. EN 16241:2014+A1:2016 Railway applications – Slack adjuster
  22. EN 16286-1:2013 Railway applications – Gangway systems between vehicles – Part 1: Main applications
  23. EN 16334-1:2014+A1:2022 Railway applications – Passenger Alarm System – Part 1: System requirements for mainline rail
  24. EN 16404:2016 Railway applications – Re-railing and recovery requirements for railway vehicles
  25. EN 16452:2015+A1:2019 Railway applications – Braking – Brake blocks
  26. EN 16494:2015 Railway applications – Requirements for ERTMS Trackside Boards
  27. EN 16584-1:2017 Railway applications – Design for PRM use – General requirements – Part 1: Contrast
  1. EN 16584-2:2017 Railway applications – Design for PRM use – General requirements – Part 2: Information
  2. EN 16584-3:2017 Railway applications – Design for PRM use – General requirements – Part 3: Optical and friction characteristics
  3. EN 16585-1:2017 Railway applications – Design for PRM use – Equipment and components onboard rolling stock – Part 1: Toilets
  4. EN 16585-2:2017 Railway applications – Design for PRM use – Equipment and components on board rolling stock – Part 2: Elements for sitting, standing and moving
  5. EN 16585-3:2017 Railway applications – Design for PRM use – Equipment and components on board rolling stock – Part 3: Clearways and internal doors
  6. EN 16586-1:2017 Railway applications – Design for PRM use – Accessibility of persons with reduced mobility to rolling stock – Part 1: Steps for access and egress
  7. EN 16586-2:2017 Railway applications – Design for PRM use – Accessibility of persons with reduced mobility to rolling stock – Part 2: Boarding aids
  8. EN 16587:2017 Railway applications – Design for PRM Use – Requirements on obstacle free routes for infrastructure
  9. EN 16683:2015 Railway applications – Call for aid and communication device – Requirements
  10. EN 16704-1:2016+A1:2021 Railway applications – Track – Safety protection on the track during work – Part 1: Railway risks and common principles for protection of fixed and mobile work sites
  11. EN 16704-3:2016+A1:2021 Railway applications – Track – Safety protection on the track during work – Part 3: Competences for personnel related to work on or near tracks
  12. EN 16729-1:2016 Railway applications – Infrastructure – Non-destructive testing on rails in track – Part 1: Requirements for ultrasonic inspection and evaluation principles
  13. EN 16729-3:2018 Railway applications – Infrastructure – Non-destructive testing on rails in track – Part 3: Requirements for identifying internal and surface rail defects
  14. EN 16729-4:2018 Railway applications – Infrastructure – Non-destructive testing on rails in track – Part 4: Qualification of personnel for non-destructive testing on rails
  15. EN 16839:2022 Railway applications – Rolling stock – Head stock layout
  16. EN 16922:2017+A1:2019 Railway applications – Ground based services – Vehicle waste water discharge equipment
  17. EN 17023:2018 Railway applications – Railway vehicle maintenance – Creation and modification of maintenance plan
  18. EN 17069-1:2019 Railway applications – Systems and procedures for change of track gauge – Part 1: Automatic Variable Gauge Systems
  19. EN 45545-1:2013 Railway applications – Fire protection on railway vehicles – Part 1: General
  20. EN 45545-3:2013 Railway applications – Fire protection on railway vehicles – Part 3: Fire resistance requirements for fire barriers
  21. EN 45545-4:2013 Railway applications – Fire protection on railway vehicles – Part 4: Fire safety requirements for rolling stock design
  22. EN 45545-5:2013+A1:2015 Railway applications – Fire protection on railway vehicles – Part 5: Fire safety requirements for electrical equipment including that of trolley buses, track guided buses and magnetic levitation vehicles
  1. EN 45545-6:2013 Railway applications – Fire protection on railway vehicles – Part 6: Fire control and management systems
  2. EN 45545-7:2013 Railway applications – Fire protection on railway vehicles – Part 7: Fire safety requirements for flammable liquid and flammable gas installations
  3. EN 50124-1:2017 Railway applications – Insulation coordination – Part 1: Basic requirements – Clearances and creepage distances for all electrical and electronic equipment
  4. EN 50124-2:2017 Railway applications – Insulation coordination – Part 2: Overvoltages and related protection
  5. EN 50125-2:2002 Railway applications – Environmental conditions for equipment – Part 2: Fixed electrical installations EN 50125-2:2002/AC:2010
  6. EN 50125-3:2003 Railway applications – Environmental conditions for equipment – Part 3: Equipment for signalling and telecommunications EN 50125-3:2003/AC:2010
  7. EN 50126-1:2017 Railway Applications – The Specification and Demonstration of Reliability, Availability, Maintainability and Safety (RAMS) – Part 1: Generic RAMS Process
  8. EN 50126-2:2017 Railway Applications – The Specification and Demonstration of Reliability, Availability, Maintainability and Safety (RAMS) – Part 2: Systems Approach to Safety
  9. EN 50129:2018 Railway applications – Communication, signalling and processing systems – Safety related electronic systems for signalling EN 50129:2018/AC:2019-04
  10. EN 50155:2021 Railway applications – Rolling stock – Electronic equipment
  11. EN 50318:2018 Railway applications – Current collection systems – Validation of simulation of the dynamic interaction between pantograph and overhead contact line EN 50318:2018/A1:2022
  12. EN 50405:2015 Railway applications – Current collection systems – Pantographs, testing methods for contact strips EN 50405:2015/A1:2016
  13. EN 50463-1:2017 Railway applications – Energy measurement on board trains – Part 1: General
  14. EN 50463-2:2017 Railway applications – Energy measurement on board trains – Part 2: Energy measuring EN 50463-2:2017/AC:2018-10
  15. EN 50463-3:2017 Railway applications – Energy measurement on board trains – Part 3: Data handling
  16. EN 50463-4:2017 Railway applications – Energy measurement on board trains – Part 4: Communication
  17. EN 50463-5:2017 Railway applications – Energy measurement on board trains – Part 5: Conformity assessment
  18. EN 50533:2011 Railway applications – Three-phase train line voltage characteristics EN 50533:2011/A1:2016
  19. EN 50562:2018 Railway applications – Fixed installations – Process, protective measures and demonstration of safety for electric traction systems
  20. EN 50592:2016 Railway applications – Testing of rolling stock for electromagnetic compatibility with axle counters
  21. EN 50617-1:2015 Railway applications – Technical parameters of train detection systems for the interoperability of the trans-European railway system – Part 1: Track circuits
  22. EN 50617-2:2015 Railway Applications – Technical parameters of train detection systems for the interoperability of the trans-European railway system – Part 2: Axle counters

EN 50617-2:2015/AC:2016 114. EN 50641:2020 Railway applications – Fixed installations – Requirements for the validation of simulation tools used for the design of electric traction power supply systems Restriction: The standard gives presumption of conformity only to clause 4.2.4. of Commission Regulation (EU) No 1301/2014 115. EN 61375-1:2012 Electronic railway equipment – Train communication network (TCN) – Part 1: General architecture (IEC 61375-1:2012) 116. EN 61375-2-1:2012 Electronic railway equipment – Train communication network (TCN) – Part 2-1: Wire Train Bus (WTB) (IEC 61375-2-1:2012) 117. EN 61375-2-2:2012 Electronic railway equipment – Train communication network (TCN) – Part 2-2: Wire Train Bus conformance testing (IEC 61375-2-2:2012) 118. EN 61375-2-5:2015 Electronic railway equipment – Train communication network (TCN) – Part 2-5: Ethernet train backbone (IEC 61375-2-5:2014) 119. EN 61375-3-1:2012 Electronic railway equipment – Train communication network (TCN) – Part 3-1: Multifunction Vehicle Bus (MVB) (IEC 61375-3-1:2012) 120. EN 61375-3-2:2012 Electronic railway equipment – Train communication network (TCN) – Part 3-2: MVB (Multifunction Vehicle Bus) conformance testing (IEC 61375-3-2:2012) 121. EN 61375-3-3:2012 Electronic railway equipment – Train communication network (TCN) – Part 3-3: CANopen Consist Network (CCN) (IEC 61375-3-3:2012) 122. EN 62580-1:2016 Electronic railway equipment – On-board multimedia and telematic subsystems for railways – Part 1: General architecture (IEC 62580-1:2015) EN 62580-1:2016/A11:2017 123. EN 62621:2016 Railway applications – Fixed installations – Electric traction – Specific requirements for composite insulators used for overhead contact line systems (IEC 62621:2011) EN 62621:2016/A1:2016

Annex

ANNEX II NoReference of the standardDate of withdrawal1. EN ISO 3381:2011 Railway applications – Acoustics – Measurement of noise inside railbound vehicles (ISO 3381:2005) 21 November 20232. EN 12080:2017 Railway applications – Axleboxes – Rolling bearings 21 November 20233. EN 12082:2017 Railway applications – Axleboxes – Performance testing 21 November 20234. EN 13103-1:2017 Railway applications – Wheelsets and bogies – Part 1: Design method for axles with external journals 21 November 20235. EN 13230-4:2009 Railway applications – Track – Concrete sleepers and bearers – Part 4: Prestressed bearers for switches and crossings 21 November 20236. EN 13260:2009+A1:2010 Railway applications – Wheelsets and bogies – Wheelsets – Product requirements 21 November 20237. EN 13261:2009+A1:2010 Railway applications – Wheelsets and bogies – Axles – Product requirements 21 November 20238. EN 13262:2004+A2:2011 Railway applications – Wheelsets and bogies – Wheels – Product requirements 21 November 20239. EN 13272:2012 Railway applications – Electrical lighting for rolling stock in public transport systems 21 November 202310. EN 13481-2:2012+A1:2017 Railway applications – Track – Performance requirements for fastening systems – Part 2: Fastening systems for concrete sleepers

21 November 202311. EN 13481-3:2012 Railway applications – Track – Performance requirements for fastening systems – Part 3: Fastening systems for wood sleepers 21 November 202312. EN 13481-5:2012+A1:2017 Railway applications – Track – Performance requirements for fastening systems – Part 5: Fastening systems for slab track with rail on the surface or rail embedded in a channel 21 November 2023 13. EN 13481-7:2012 Railway applications – Track – Performance requirements for fastening systems – Part 7: Special fastening systems for switches and crossings and check rails 21 November 202314. EN 13674-2:2006+A1:2010 Railway applications – Track – Rail – Part 2: Switch and crossing rails used in conjunction with Vignole railway rails 46 kg/m and above 21 November 202315. EN 13715:2006+A1:2010 Railway applications – Wheelsets and bogies – Wheels – Tread profile 21 November 202316. EN 13749:2011 Railway applications – Wheelsets and bogies – Method of specifying the structural requirements of bogie frames 21 November 202317. EN 13979-1:2003+A2:2011 Railway applications – Wheelsets and bogies – Monobloc wheels – Technical approval procedure – Part 1: Forged and rolled wheels 21 November 202318. EN 14033-1:2017 Railway applications – Track – Railbound construction and maintenance machines – Part 1: Technical requirements for running 21 November 202319. EN 14067-5:2006+A1:2010 Railway applications – Aerodynamics – Part 5: Requirements and test procedures for aerodynamics in tunnels 21 November 202320. EN 14363:2016+A1:2018 Railway applications – Testing and Simulation for the acceptance of running characteristics of railway vehicles – Running Behaviour and stationary tests Notice: Presumption of conformity shall only be provided when used in conjunction with the technical opinion of the European Union Agency for Railways ERA-OPI-2018-3 (https://www.era.europa.eu/library/opinions-and-technical-advices_en) 21 November 202321. EN 14531-1:2015 Railway applications – Methods for calculation of stopping and slowing distances and immobilization braking – Part 1: General algorithms utilizing mean value calculation for train sets or single vehicles 21 November 2023 22. EN 14535-1:2005+A1:2011 Railway applications – Brake discs for railway rolling stock – Part 1: Brake discs pressed or shrunk onto the axle or drive shaft, dimensions and quality requirements 21 November 202323. EN 14535-2:2011 Railway applications – Brake discs for railway rolling stock – Part 2: Brake discs mounted onto the wheel, dimensions and quality requirements 21 November 202324. EN 14535-3:2015 Railway applications – Brake discs for railway rolling stock – Part 3: Brake discs, performance of the disc and the friction couple, classification 21 November 202325. EN 14601:2005+A1:2010 Railway applications – Straight and angled end cocks for brake pipe and main reservoir pipe 21 November 202326. EN 14752:2015 Railway applications – Body side entrance systems for rolling stock 21 November 202327. EN 15020:2006+A1:2010

Railway applications – Rescue coupler – Performance requirements, specific interface geometry and test methods 21 November 202328. EN 15153-1:2013+A1:2016 Railway applications – External visible and audible warning devices for trains – Part 1: Head, marker and tail lamps 21 November 202329. EN 15153-2:2013 Railway applications – External visible and audible warning devices for trains – Part 2: Warning horns 21 November 202330. EN 15227:2008+A1:2010 Railway applications – Crashworthiness requirements for railway vehicle bodies 21 November 202331. EN 15302:2008+A1:2010 Railway applications – Method for determining the equivalent conicity 21 November 202332. EN 15427:2008+A1:2010 Railway applications – Wheel/rail friction management – Flange lubrication 21 November 2023 33. EN 15437-1:2009 Railway applications – Axlebox condition monitoring – Interface and design requirements – Part 1: Track side equipment and rolling stock axlebox 21 November 202334. EN 15437-2:2012 Railway applications – Axlebox condition monitoring – Interface and design requirements – Part 2: Performance and design requirements of on-board systems for temperature monitoring 21 November 202335. EN 15528:2015 Railway applications – Line categories for managing the interface between load limits of vehicles and infrastructure 21 November 202336. EN 15551:2017 Railway applications – Railway rolling stock – Buffers 21 November 202337. EN 15566:2016 Railway applications – Railway rolling stock – Draw gear and screw coupling 21 November 202338. EN 15595:2009+A1:2011 Railway applications – Braking – Wheel slide protection 21 November 202339. EN 15611:2008+A1:2010 Railway applications – Braking – Relay valves 21 November 202340. EN 15612:2008+A1:2010 Railway applications – Braking – Brake pipe accelerator valve 21 November 202341. EN 15624:2008+A1:2010 Railway applications – Braking – Empty-loaded changeover devices 21 November 202342. EN 15625:2008+A1:2010 Railway applications – Braking – Automatic variable load sensing devices 21 November 202343. EN 15654-1:2018 Railway applications – Measurement of vertical forces on wheels and wheelsets – Part 1: On-track measurement sites for vehicles in service 21 November 2023 44. EN 15663:2009 Railway applications – Definition of vehicle reference masses EN 15663:2009/AC:2010 21 November 202345. EN 15686:2010 Railway applications – Testing for the acceptance of running characteristics of railway vehicles with cant deficiency compensation system and/or vehicles intended to operate with higher cant deficiency than stated in EN 14363:2005, Annex G 21 November 202346. EN 15687:2010 Railway applications – Testing for the acceptance of running characteristics of freight vehicles with static axle loads higher than 225 kN and up to 250 kN 21 November 202347. EN 15734-1:2010 Railway applications – Braking systems of high speed trains – Part 1: Requirements and definitions 21 November 202348. EN 15734-2:2010 Railway applications – Braking systems of high speed trains – Part 2: Test methods

EN 15734-2:2010/AC:2012 21 November 202349. EN 15746-1:2010+A1:2011 Railway applications – Track – Road-rail machines and associated equipment – Part 1: Technical requirements for running and working 21 November 202350. EN 15746-2:2010+A1:2011 Railway applications – Track – Road-rail machines and associated equipment – Part 2: General safety requirements 21 November 202351. EN 15806:2010 Railway applications – Braking – Static brake testing 21 November 202352. EN 15807:2011 Railway applications – Pneumatic half couplings 21 November 202353. EN 15892:2011 Railway applications – Noise Emission – Measurement of noise inside driver’s cabs 21 November 202354. EN 16116-1:2013 Railway applications – Design requirements for steps, handrails and associated access for staff – Part 1: Passenger vehicles, luggage vans and locomotives 21 November 2023 55. EN 16116-2:2013 Railway applications – Design requirements for steps, handrails and associated access for staff – Part 2: Freight wagons 21 November 202356. EN 16185-1:2014 Railway applications – Braking systems of multiple unit trains – Part 1: Requirements and definitions 21 November 202357. EN 16185-2:2014 Railway applications – Braking systems of multiple unit trains – Part 2: Test methods 21 November 202358. EN 16186-3:2016+A1:2018 Railway applications – Driver’s cab – Part 3: Design of displays 21 November 202359. EN 16207:2014 Railway applications – Braking – Functional and performance criteria of Magnetic Track Brake systems for use in railway rolling stock 21 November 202360. EN 16334:2014 Railway applications – Passenger Alarm System – System requirements 21 November 202361. EN 45545-2:2013+A1:2015 Railway applications – Fire protection on railway vehicles – Part 2: Requirements for fire behaviour of materials and components 21 November 202362. EN 50122-2:2010 Railway applications – Fixed installations – Electrical safety, earthing and the return circuit – Part 2: Provisions against the effects of stray currents caused by d.c. traction systems 21 November 202363. EN 50122-3:2010 Railway applications – Fixed installations – Electrical safety, earthing and the return circuit – Part 3: Mutual Interaction of a.c. and d.c. traction systems 21 November 202364. EN 50155:2007 Railway applications – Electronic equipment used on rolling stock EN 50155:2007/AC:2010 EN 50155:2007/AC:2012 21 November 202365. EN 50159:2010 Railway applications – Communication, signalling and processing systems – Safety-related communication in transmission systems 21 November 2023 66. EN 50163:2004 Railway applications – Supply voltages of traction systems EN 50163:2004/AC:2010 EN 50163:2004/AC:2013 EN 50163:2004/A1:2007 21 November 202367. EN 50238-1:2003 Railway applications – Compatibility between rolling stock and train detection systems – Part 1: General EN 50238-1:2003/AC:2014 21 November 202368. EN 50317:2012 Railway applications – Current collection systems – Requirements for and validation of measurements of the dynamic interaction between pantograph and overhead contact line

EN 50317:2012/AC:2012 21 November 202369. EN 50367:2012 Railway applications – Current collection systems – Technical criteria for the interaction between pantograph and overhead line (to achieve free access) EN 50367:2012/AC:2013 EN 50367:2012/A1:2016 21 November 202370. EN 50388:2012 Railway Applications – Power supply and rolling stock – Technical criteria for the coordination between power supply (substation) and rolling stock to achieve interoperability EN 50388:2012/AC:2013 21 November 202371. EN 50553:2012 Railway applications – Requirements for running capability in case of fire on board of rolling stock EN 50553:2012/AC:2013 EN 50553:2012/A1:2016 21 November 202372. EN 62580-1:2016 Electronic railway equipment – On-board multimedia and telematic subsystems for railways – Part 1: General architecture (IEC 62580-1:2015) 21 November 2023

Annex

ANNEX III NoReference of the standardDate of withdrawal1. EN 14067-6:2018 Railway applications – Aerodynamics – Part 6: Requirements and test procedures for cross wind assessment 21 November 20232. EN 14198:2016+A1:2018 Railway applications – Braking – Requirements for the brake system of trains hauled by locomotives 21 November 20233. EN 50122-1:2011 Railway applications – Fixed installations – Electrical safety, earthing and the return circuit – Part 1: Protective provisions against electric shock EN 50122-1:2011/A1:2011 EN 50122-1:2011/A2:2016 EN 50122-1:2011/A3:2016 EN 50122-1:2011/A4:2017 EN 50122-1:2011/AC:2012 21 November 20234. EN 50318:2018 Railway applications – Current collection systems – Validation of simulation of the dynamic interaction between pantograph and overhead contact line 21 November 2023

Metadata

Type
Afgørelse
År
2023
Ikrafttrædelsesdato
1. januar 1970