Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2480of 10 November 2023operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2023 in accordance with Council Regulation (EC) No 1224/2009 on account of overfishing of other stocks in the previous years and amending Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1661

Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2480 of 10 November 2023 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2023 in accordance with Council Regulation (EC) No 1224/2009 on account of overfishing of other stocks in the previous years and amending Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1661 THE EUROPEAN COMMISSION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 OJ L 343, 22.12.2009, p. 1. , and in particular Article 105(1), (2), (3) and (5) thereof, Whereas: (1) Fishing quotas for the year 2022 have been established by Council Regulations (EU) 2021/91 Council Regulation (EU) 2021/91 of 28 January 2021 fixing, for the years 2021 and 2022, the fishing opportunities for Union fishing vessels for certain deep-sea fish stocks (OJ L 31, 29.1.2021, p. 20). , (EU) 2021/1888 Council Regulation (EU) 2021/1888 of 27 October 2021 fixing for 2022 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea and amending Regulation (EU) 2021/92 as regards certain fishing opportunities in other waters (OJ L 384, 29.10.2021, p. 1). , (EU) 2022/109 Council Regulation (EU) 2022/109 of 27 January 2022 fixing for 2022 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Union waters and for Union fishing vessels in certain non-Union waters (OJ L 21, 31.1.2022, p. 1). and (EU) 2022/110 Council Regulation (EU) 2022/110 of 27 January 2022 fixing for 2022 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Mediterranean and Black Seas (OJ L 21, 31.1.2022, p. 165). . (2) Fishing quotas for the year 2023 have been established by Council Regulations (EU) 2022/2090 Council Regulation (EU) 2022/2090 of 27 October 2022 fixing the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea for 2023 and amending Regulation (EU) 2022/109 as regards certain fishing opportunities in other waters (OJ L 281, 31.10.2022, p. 1). , (EU) 2023/194 Council Regulation (EU) 2023/194 of 30 January 2023 fixing for 2023 the fishing opportunities for certain fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, as well as fixing for 2023 and 2024 such fishing opportunities for certain deep-sea fish stocks (OJ L 28, 31.1.2023, p. 1). and (EU) 2023/195 Council Regulation (EU) 2023/195 of 30 January 2023 fixing for 2023 the fishing opportunities for certain stocks and groups of fish stocks applicable in the Mediterranean and Black Seas and amending Regulation (EU) 2022/110 as regards the fishing opportunities for 2022 applicable in the Mediterranean and the Black Seas (OJ L 28, 31.1.2023, p. 220).

. (3) Pursuant to Article 105(1) of Regulation (EC) No 1224/2009, when the Commission has established that a Member State has exceeded the fishing quotas which have been allocated to it, the Commission is to operate deductions from future fishing quotas of that Member State. (4) Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1661 Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1661 of 24 August 2023 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2023 on account of overfishing in the previous years (OJ L 210, 25.8.2023, p. 23). has established deductions from fishing quotas available for certain fish stocks in 2023 on account of overfishing in the previous years. (5) For certain Member States, namely Denmark, Spain, the Netherlands and Poland, certain deductions could not be operated by Implementing Regulation (EU) 2023/1661 from fishing quotas allocated for the overfished stocks because quotas for these stocks are not available for those Member States in the year 2023. (6) Article 105(5) of Regulation (EC) No 1224/2009 provides that, if it is not possible to operate deductions on the overfished stock in the year following the overfishing because the Member State concerned has no available quota for that fish stock, deductions may be operated on other stocks in the same geographical area or with the same commercial value, following consultations with the Member States concerned. (7) According to Communication from the Commission 2022/C 369/03 on guidelines for the deduction of quotas under Article 105(1), (2) and (5) of Regulation (EC) No 1224/2009 Communication from the Commission on guidelines for the deduction of quotas under Article 105(1), (2) and (5) of Regulation (EC) No 1224/2009, and replacing Communication 2012/C 72/07 (2022/C 369/03) (OJ C 369, 27.9.2022, p. 3). (the Guidelines), such deductions should be preferably operated from quotas allocated for stocks fished by the same fleet as the fleet that overfished the quota. (8) The Member States concerned have been consulted as regards certain deductions from fishing quotas allocated for stocks other than those which have been overfished. It is therefore appropriate to operate deductions from those alternative fishing quotas allocated to those Member States in 2023. (9) In certain cases, exchanges of fishing opportunities concluded in accordance with Article 16(8) of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22). enable deductions from the same stocks in the framework of Implementing Regulation (EU) 2023/1661. (10) Moreover, certain deductions provided for by Implementing Regulation (EU) 2023/1661 exceed the adapted quota available in the year 2023 and, as a consequence, cannot be entirely operated in that year. According to the Guidelines, the remaining amounts should be deducted from the adapted quotas available in subsequent years until the full overfished amount is paid back.

(11) Implementing Regulation (EU) 2023/1661 should therefore be amended accordingly. (12) The afore-mentioned Guidelines replaced Communication 2012/C 72/07 to adapt, where applicable, the timeline for deductions in case of overfishing of a quota for stocks managed by regional fisheries management organisations to the timeline for deductions set in the regional fisheries management organisations concerned for these stocks. Recommendation 21-01 by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna (ICCAT) on a multiannual conservation and management programme for tropical tunas Recommendation 21-01 by ICCAT replacing Recommendation 19-02 replacing Recommendation 16-01 on a multi-annual conservation and management programme for tropical tunas. as well as Recommendation 22-03 by ICCAT for the conservation of North Atlantic swordfish Recommendation 22-03 by ICCAT replacing supplemental recommendation 21-02 extending and amending Recommendation 17-02 for the conservation of North Atlantic swordfish. establish that any excess of the annual adjusted quota in the year 2022 are to be deducted from the respective quota/catch limit for 2024. On this basis, deductions – including those resulting from applicable multiplying factors – on account of overfishing by Portugal established in 2022 for the stock of bigeye tuna in the Atlantic Ocean (BET/ATLANT) and the stock of swordfish in the Atlantic Ocean, north of 5° N (SWO/AN05N), both managed by ICCAT, should only be applied in 2024. (13) Further updates or corrections may still occur following the detection, for the current or previous exercises, of errors, omissions or misreporting in the catch figures declared by the Member States pursuant to Article 33 of Regulation (EC) No 1224/2009, HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The fishing quotas fixed for the year 2023 in Regulations (EU) 2022/2090, (EU) 2023/194 and (EU) 2023/195, referred to in Annex I to this Regulation, shall be reduced by applying the deductions on the alternative stocks set out in that Annex.

Article 2

The Annex to Implementing Regulation (EU) 2023/1661 is replaced by the text set out in Annex II to this Regulation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 10 November 2023. For the Commission The President Ursula von der Leyen

Annex

ANNEX I DEDUCTIONS FROM FISHING QUOTAS FOR THE YEAR 2023 TO BE APPLIED ON ALTERNATIVE STOCKS OVERFISHED STOCKSALTERNATIVE STOCKSMember StateSpecies codeArea codeSpecies nameArea nameQuantity that cannot be deducted from the 2023 fishing quota for the overfished stock (in tonnes)Member StateSpecies codeArea codeSpecies nameArea nameQuantity to be deducted from the 2023 fishing quota for the alternative stocks (in tonnes)DNKHER5B6ANBHerring6b and 6aN; United Kingdom and international waters of 5b8,077DNKMAC2CX14-Mackerel6, 7, 8a, 8b, 8d and 8e; United Kingdom and international waters of 5b; international waters of 2a, 12 and 148,077DNKOTH1N2AB.Other speciesNorwegian waters of 1 and 22,038DNKHER1/2-HerringUnited Kingdom, Faroese, Norwegian and international waters of 1 and 22,038DNKPOK1N2AB.SaitheNorwegian waters of 1 and 217,317DNKHER1/2-HerringUnited Kingdom, Faroese, Norwegian and international waters of 1 and 217,317ESPGHL1N2AB.Greenland halibutNorwegian waters of 1 and 233,521ESPHER1/2-HerringUnited Kingdom, Faroese, Norwegian and international waters of 1 and 233,521ESPHAD1N2AB.HaddockNorwegian waters of 1 and 217,409ESPREB1N2AB.RedfishNorwegian waters of 1 and 217,409

ESPOTH1N2AB.Other speciesNorwegian waters of 1 and 253,171ESPCOD1N2AB.CodNorwegian waters of 1 and 253,171ESPPOK1N2AB.SaitheNorwegian waters of 1 and 28,163ESPHER1/2-HerringUnited Kingdom, Faroese, Norwegian and international waters of 1 and 20,479COD1N2AB.CodNorwegian waters of 1 and 20,540REB1N2AB.RedfishNorwegian waters of 1 and 27,144NLDPOK1N2AB.SaitheNorwegian waters of 1 and 243,097NLDHER1/2-HerringUnited Kingdom, Faroese, Norwegian and international waters of 1 and 243,097POLMAC2A34.Mackerel3a; United Kingdom and Union waters of 2a, 3b, 3c, 3d and 410,934POLHER3D-R30HerringUnion waters of subdivisions 25-27, 28.2, 29 and 3210,934

Annex

ANNEX II The Annex to Implementing Regulation (EU) 2023/1661 is replaced by the following:

Annex

ANNEX DEDUCTIONS FROM FISHING QUOTAS FOR THE YEAR 2023 FOR STOCKS WHICH HAVE BEEN OVERFISHED Quotas available to a Member State pursuant to the relevant fishing opportunities Regulations after taking into account exchanges of fishing opportunities in accordance with Article 16(8) of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22), quota transfers from 2021 to 2022 in accordance with Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas (OJ L 115, 9.5.1996, p. 3) and with Article 15(9) of Regulation (EU) No 1380/2013 or reallocation and deduction of fishing opportunities in accordance with Articles 37 and 105 of Regulation (EC) No 1224/2009. As set out in Article 105(2) of Regulation (EC) No 1224/2009. Deduction equal to the overfishing 1,00 shall apply in all cases of overfishing equal to, or less than, 100 tonnes. As set out in Article 105(3) of Regulation (EC) No 1224/2009 and provided that the extent of overfishing exceeds 10 %. Letter A indicates that an additional multiplying factor of 1,5 has been applied due to consecutive overfishing in the years 2020, 2021 and 2022. Letter C indicates that an additional multiplying factor of 1,5 has been applied as the stock is subject to a multiannual plan. Remaining quantities from previous year(s). Deductions to operate in 2023. Deductions to operate in 2023 that could be actually applied considering the available quota on 1 September 2023. Additional multiplying factor not applicable because the overfishing does not exceed 10 % of the permitted landings. Recommendation 21-01 by ICCAT establishes that any excess of the annual adjusted quota in 2022 shall be deducted from the respective quota/catch limit for 2024. Recommendation 22-03 by ICCAT establishes that any excess of the annual adjusted quota in 2022 shall be deducted from the respective quota/catch limit for 2024. Member StateSpecies codeArea codeSpecies nameArea nameInitial quota 2022 (in tonnes)Permitted landings 2022 (Total adapted quantity in tonnes) Total catches 2022 (quantity in tonnes)Quota consumption related to permitted landings 2022Over-fishing related to permitted landings 2022 (quantity in tonnes)Multi-plying factor Additional Multi-plying factor ,Out-standing deductions from previous year(s) (quantity in tonnes)Deductions from fishing quotas for 2023 and subsequent years (quantity in tonnes)Deductions from 2023 fishing quotas for the overfished stocks (quantity in tonnes)Deductions from 2023 fishing quotas for alternative stocks (quantity in tonnes)To be deducted from fishing quotas for 2024 and subsequent year(s) (quantity in tonnes)BESRX07D.Skates and rays7d134,000136,500137,765100,93 %1,265///1,2651,265//BESRX67AKXDSkates and raysUnited Kingdom and Union waters of 6a, 6b, 7a-c and 7e-k814,0001207,0001209,702100,22 %2,702///2,7022,702//DEHER4AB.HerringUnion, United Kingdom and Norwegian waters of 4 north of 53° 30′ N41147,00037114,88038224,556102,99 %1109,676/A/1109,6761109,676//DEOTH1N2AB.Other speciesNorwegian waters of 1 and 271,00072,80092,797127,47 %19,9971,00//19,9970/19,997DKCOD03AN.CodSkagerrak1515,0001503,7511521,783101,20 %18,032/C/18,03218,032//DKCOD2A3AX4Cod4; United Kingdom waters of 2a; the part of 3a not covered by the Skagerrak and Kattegat1951,0001980,7002018,970101,93 %38,270/C/38,27038,270//DKHAD03A.Haddock3a2225,0002508,8512735,449109,03 %226,598/C/226,598226,598//

DKHER5B6ANBHerring6b and 6aN; United Kingdom and international waters of 5b//8,077N/A8,0771,00/8,077/8,077/DKOTH1N2AB.Other speciesNorwegian waters of 1 and 2//2,038N/A2,0381,00//2,038/2,038/DKPOK1N2AB.SaitheNorwegian waters of 1 and 2//17,317N/A17,3171,00//17,317/17,317/DKPRA4N-S62Northern prawnNorwegian waters south of 62°N200,000203,000205,041101,01 %2,041///2,0412,041//DKSPR03A.Sprat and associated by-catches3a8422,00020,18634,428170,55 %14,2421,00//14,24214,242//DKWHB1X14Blue whitingUnited Kingdom, Union and international waters of 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 and 1436723,00045035,02645516,979101,07 %481,953///481,953481,953//ESALF3X14-AlfonsinosUnited Kingdom, Union and international waters of 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 and 1451,00058,00059,069101,84 %1,069///1,0691,069//ESCOD1/2B.Cod1 and 2b9688,0009290,2129409,547101,28 %119,335/A/119,335119,335//ESCOD1N2AB.CodNorwegian waters of 1 and 22602,0002744,0062804,069102,19 %60,063///60,0630/60,063 ESGHL1N2AB.Greenland halibutNorwegian waters of 1 and 2/32,71955,066168,30 %22,3471,00A/33,521/33,521/ESHAD1N2AB.HaddockNorwegian waters of 1 and 2/0,55417,9633242,42 %17,4091,00//17,409/17,409/ESOTH1N2AB.Other speciesNorwegian waters of 1 and 2//35,447N/A35,4471,00A/53,171/53,171/ESPOL08C.Pollack8c149,000172,001173,627100,95 %1,626///1,6261,626//ESPOK1N2AB.SaitheNorwegian waters of 1 and 2/17,25025,413147,32 %8,1631,00//8,163/8,163/ESREB1N2AB.RedfishNorwegian waters of 1 and 2106,000103,211104,593101,34 %1,382///1,3821,382//ESRJU9-C.Undulate rayUnion waters of 915,00018,00019,348107,49 %1,348///1,3480/1,348FRJAX4BC7DHorse mackerel and associated by-catchesUnited Kingdom and Union waters of 4b, 4c and 7d267,000396,532461,312116,34 %64,7801,00//64,78064,780//FRRJE7FG.Small-eyed ray7f and 7g36,00057,00083,299146,14 %26,2991,00//26,29926,299//FRRJU8-C.Undulate rayUnion waters of 813,00023,00024,081104,70 %1,081///1,0811,081//IEHER6AS7BCHerring6aS, 7b, 7c1236,0001267,5631298,400102,43 %30,837///30,83730,837//IEPOK1N2AB.SaitheNorwegian waters of 1 and 2/28,81051,017177,08 %22,2071,00//22,20722,207// MTALBMEDMediterranean albacoreMediterranean Sea41,19041,19049,876121,09 %8,6861,00//8,6868,686//NLPOK1N2AB.SaitheNorwegian waters of 1 and 2/4,00047,0971177,43 %43,0971,00//43,097/43,097/PLMAC2A34.Mackerel3a; United Kingdom and Union waters of 2a, 3b, 3c, 3d and 4//10,934N/A10,9341,00//10,934/10,934/PTALF3X14-AlfonsinosUnion and international waters of 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 and 14145,000142,314145,155102,00 %2,841/A/2,8412,841//PTBETATLANTBigeye tunaAtlantic Ocean3106,2303022,8503206,898106,09 %184,048//////184,048PTRJU9-C.Undulate rayUnion waters of 915,00032,00033,907105,96 %1,907///1,9071,907//PTSWOAN05NSwordfishAtlantic Ocean, north of 5° N1161,8401687,8401738,632103,01 %50,792//////50,792SEI/F04-NIndustrial fishNorwegian waters of 4800,000800,000808,349101,04 %8,349///8,3498,349//