EUR-Lex - 31954S0002 - EN

Article 1

The following Article, numbered Article 1a, shall be inserted in Decision No 31-53 of 2 May 1953:

"Article 1a

Amendments to price lists shall be published whenever there is a mean variation either upward or downward, calculated as shown below, between effective market prices and published prices of more than 2.5 % in the basic prices applicable under the published price lists to transactions that have taken place. The mean price variation shall be calculated, in each category of products having the same basic price in the price list, by reference to the whole of the transactions that have taken place during the preceding sixty days.

It shall be arrived at by relating the total of variations that have taken place, whether in respect of the basic price or of all other real price components, to the tonnage sold multiplied by the published basic prices. These basic prices shall, for each transaction, be as shown in the last published price list.

However, where a transaction in the course of an undertaking's activities has exceptional characteristics by virtue of which it is excluded from the categories set out in the price list, the special conditions applied thereto shall be disregarded in calculating the mean price variation.

Undertakings must be able to prove that the price variations put into effect within these limits have not resulted in discrimination against any comparable transaction."

Article 2

The following provisions shall be substituted for Article 2 (f) of Decision No 31-53:

"(f) Where applicable, rebates and increases not covered by the penultimate paragraph of Article 1a and in particular: - quantity discounts, whether allowed on specification on the whole of an order, on tonnage bought from the seller over a period, or on the basis of the buyer's total purchases;

• loyalty discounts;

• discounts, rebates and all forms of payment to dealers or selling agencies;

• discounts for seconds."

Article 3

A time limit of one day shall be substituted for the time limit of five days prescribed by Article 4 (1) (a) of Decision No 31-53.

Article 4

The following Article, numbered Article 7, shall be added to Decision No 31-53:

"Article 7

In derogation from the foregoing provisions, basic prices and extras applicable to sales of the products hereunder shall be exempt from inclusion in the price lists and conditions of sale: (a) steels of non-standard character containing less than 0.6 % of carbon, the chemical and mechanical properties of which are not of themselves sufficient to enable comparisons to be made between them;

(b) steels of like character, known as "physical" or "magnetic" steels, having certain electrical and magnetic properties."

Article 5

This Decision shall enter into force within the Community on 1 February 1954.

This Decision was considered and adopted by the High Authority at its meeting on 7 January 1954.

For the High Authority

The President

Jean MONNET