EUR-Lex - 31956S0004 - EN

Article 1

Article 3 of Decision No 3-52 shall read as follows:

"Article 3

The consumption figures used for calculating the deductions provided in Article 2 (2) of Decision No 2-52 shall be as follows: >PIC FILE= "T0012170">

Article 2

Article 4 of Decision No 3-52 shall read as follows:

"Article 4

The scale laid down in Article 2 (4) of Decision No 2-52 shall consequently be fixed as follows in units of account of the European Payments Union: >PIC FILE= "T0012171">

The corresponding scales expressed, for guidance, in the currencies of Member States of the Community shall be published at a later date."

Article 3

This Decision shall apply to levies on output from 1 March 1956.

This Decision was considered and adopted by the High Authority at its meeting of 15 February 1956.

For the High Authority

The Vice-President

ETZEL